 |
| ATCO RS 19101 |
En otoño de 1970, Ian Stewart (Stu) y yo salimos de Londres tras la pista del misterioso camión de color verde militar y extraños individuos a bordo, cuyo rugido ensordecedor atemorizaba a los residentes de East Woodhay en Hampshire, al sur de Inglaterra. La verdad es que toparme con un agresivo ejército invasor extranjero o con malvados alienígenas hambrientos en algún apartado camino rural inglés no figuraba entre mis planes.
¡Pero no había tal razón para preocuparse! Stu, en realidad, solo quería escuchar la grabación de "Sway" (Balanceo, vaivén) realizada en el recién instalado estudio de grabación móvil, el camión conocido como Estudio Móvil de los Rolling Stones (Rolling Stones Mobile Studio) (RSM). Aquella enorme bestia sobre ruedas ruidosamente conducida por un equipo de rockeros había llegado hasta Stargroves, casa solariega de Mick Jagger en East Woodhay, donde los Stones ensayaban a sus anchas con el virtuoso joven Mick Taylor preparándose para el siguiente álbum.
—¿En qué pensaría Mick Jagger cuando escribió estos enigmáticos versos? —pregunté, mientras escuchábamos "Sway" dentro del RSM.
—Oh, quizá era otra pequeña discusión con su novia Marianne —respondió bostezando Andy Johns, el ingeniero de sonido, mientras Stu cerraba los ojos fascinado por la música.
"Vaivén"
(1971) Mick Jagger, Keith Richards
(1971) Mick Jagger, Keith Richards
Uno dos tres cuatro ..
¿Alguna vez despertaste para encontrar
un día que te rompió arriba la mente
destruyendo tu noción del tiempo circular?
Es solo esa vida de demonio te ha conseguido en su vaivén
Es solo esa vida de demonio te ha conseguido en su vaivén
No estoy lanzando lágrimas fuera en el suelo polvoriento
por todos mis amigos afuera en el terreno del entierro
No puedo soportar la sensación de sentirme tan traído abajo
por todos mis amigos afuera en el terreno del entierro
No puedo soportar la sensación de sentirme tan traído abajo
Es solo esa vida de demonio me ha conseguido en su vaivén
Oye, oye, oye ahora ..
Es solo esa vida de demonio me ha conseguido en su vaivén
Debe haber
maneras de descubrirlo
Amor es la manera como ellos dicen está realmente de pavoneo
(Puente)
Oye, oye, oye ahora ..
Un día desperté para encontrar
Justo en la cama junto a mi
a alguna que me rompió con una esquina de su sonrisa, sí
Es solo esa vida de demonio me ha conseguido en su vaivén
Es solo esa vida de demonio me ha conseguido en su vaivén
Es solo esa vida de demonio me ha conseguido en su vaivén
Es solo esa vida de demonio me ha conseguido
Es solo esa vida de demonio me ha conseguido
"Sway" producida por Jimmy Miller fue lanzada en abril de 1971 en el icónico Sticky Fingers, y en junio como lado B del sencillo "Wild Horses". En la grabación participaron: Bill Wyman en el bajo, Charlie Watts en la batería, Keith Richards únicamente en los coros, Jagger en la guitarra rítmica y voz principal, Mick Taylor en la guitarra (solo de guitarra slide en el puente y solo final) y Nicky Hopkins al piano.
Billy Nichols (compositor soul), Pete Towshend (de los Who) y Ronnie Lane (de Small Faces) participaron en los coros. Los espectaculares arreglos para cuerdas fueron añadidos después en Olympic Studios por el cellista y compositor Paul Buckmaster.
Curiosamente, "Wild Horses" había sido grabada mucho antes, en diciembre de 1969, en Muscle Shoals Sound Studio en Sheffield, Alabama (EE.UU), durante la filmación de la película Gimme Shelter.
El RSM, idea original de Stu, se convirtió en el primer estudio móvil profesional, y fue cuna de históricos álbumes. Actualmente, propiedad del Centro Nacional de Música (National Music Centre), es un museo y lugar de espectáculos sin fines de lucro en Calgary, Alberta, oeste de Canadá.
Stu, competente pianista y miembro fundador de los Stones, fue excluído del grupo en 1963 por el manager Andrew Loog Oldham debido a su aspecto poco agraciado para la imagen de la banda. A pesar de esto, Stu eligió permanecer con sus amigos como encargado de equipos y giras, además de ser el pianista "oculto" en el escenario hasta su muerte en 1985.
Aunque acreditada a Jagger y Richards, Mick Taylor declaró mas tarde a la prensa que debía recibir créditos como compositor de "Sway", y que no obtenerlos fue una de las razones para su posterior salida de los Stones en diciembre de 1974.