Derek and The Dominos, Freddie King : Have You Ever Loved A Woman

POLYDOR 2625 005

Dedicado a la mujer especial que ahora lee esta historia.

Eric Clapton y yo éramos unos simples chicos descubriendo música juntos cuando Freddie King lanzó el sencillo "Have You Ever Loved A Woman" (¿Alguna Vez Has Amado A Una Mujer?), blues lento de 12 compases sobre amores prohibidos escrito por Billy Myles en 1960. 

Eric siguió una meteórica carrera en grupos de primera calidad, pero nuestra conexión nunca se rompió. Años después, inmerso en su sonado romance con Pattie, amada esposa de su amigo George Harrison de los Beatles, recibí una llamada suya. Era 1970 y su nuevo grupo, Derek & The Dominos, acababa de publicar su álbum doble Layla And Other Assorted Love Songs (Layla y Otras Variadas Canciones de Amor), mejor conocido como Layla. 

— ¡Ven pronto a Hurtwood Edge —dijo Eric, su voz vibrando con una emoción palpable —para escuchar la versión de "Have You Ever Loved A Woman" por los Dominos que nunca olvidarás!. 

Hurtwood Edge era la casa rural propiedad de Eric, situada en Surrey al sureste de Inglaterra.

La idea de conducir desde Saint Bernadino hasta Hurtwood Edge parecía una locura, pero la promesa de Eric me convenció. Una vez en su enorme salón alfombrado rojo, los altavoces esperaban listos. Al sonar la primera nota y esa magnífica entrada de batería, la soberbia fusión blues-rock de los Dominos me golpeó con una fuerza abrumadora. Había algo mas, una capa de profundidad, un dolor y unos sentimientos viriles que dejaban muy atrás al blues de King.

¡"Have You Ever Loved A Woman" ha sido mi favorita de Layla hasta hoy!

 

"¿Alguna Vez Has Amado A Una Mujer?"

   (1960) Billy Myles

¿Alguna vez has amado a una mujer?
Tanto, tú tiemblas en dolor

¿Alguna vez has amado a una mujer?

Tanto, tú tiemblas en dolor

Todo el tiempo tú lo sabes, sí

Ella soporta nombre de otro hombre

Pero simplemente tú amas a esa mujer

¡Tanto! Una vergüenza es y un pecado

Simplemente amas a esa mujer

¡Si, tanto! Una vergüenza es y un pecado

Pero todo el tiempo sabes, si, tú sabes

Ella pertenece a tu muy mejor amigo

(Solos de guitarra slide y eléctrica)

¿Alguna vez has amado a una mujer?

Sabes no puedes dejarla sola

¿Alguna vez has amado a una mujer?

Sí, y tú sabes no puedes dejarla sola

Algo muy profundo dentro de tí

¡Ah, eso no dejará tú naufragues el hogar de tu muy mejor amigo! 

(Sollozo de Eric) 

 

Aparte del personal habitual de Eric —él mismo en guitarra y voz, Bobby Whitlock en teclados, Carl Radle en bajo y Jim Gordon en batería —, Eric me explicó que la magia de "Have You Ever Loved A Woman" (y de gran parte de Layla) se debía a la presencia de un invitado especial: Duane Allman. Había sido presentado a Eric por el genial productor Tom Dowd, y su talento era innegable. Duane entabló una gran amistad con Eric, añadiendo su insuperable guitarra y slide en la mayoría de grabaciones de Layla.

La guitarra slide es una técnica especial a menudo utilizada en el blues. Consiste en tocar la guitarra usando un "slide" (pequeño tubo de metal o vidrio) colocado en uno de los dedos que se desliza sobre las cuerdas para crear un sonido suave y vocal, casi como si la guitarra estuviera "cantando".

La selección de canciones de Layla hecha por Eric fue enteramente dedicada a Pattie, y eso incluía la icónica portada del álbum "La Jeune Fille Au Bouquet (La Chica Joven Con Ramo)", un óleo pintado en 1950 por el artista franco-danés Emile Frandsen-De Schonberg. Una obra que representaba la belleza de Pattie y el anhelo que Eric sentía.

Sin embargo, a pesar de todo el arte y pasión que Eric puso en el álbum, Pattie rechazó sus insinuaciones cuando escucharon el álbum juntos. Ella prefirió no rechazar a George. No obstante, Eric y Pattie finalmente se casarían en 1979, aunque su unión duraría solo diez años. Curiosamente, el óleo "La Jeune Fille Au Bouquet " sería subastado por Pattie por una alta suma en 2024.

Layla no fue bien recibido por la audiencia en su momento y se consideró un fracaso comercial, pero hoy es reconocido como una obra maestra de Eric con múltiples reediciones mejoradas que atestiguan su grandeza.

Hace poco, un joven amigo mío escuchó esta historia de "Have You Ever Loved A Woman" y criticó duramente a Eric, George, Pattie y todas las circunstancias que rodeaban aquel triángulo amoroso. Al oírlo, solo pude responder con una verdad que trasciende a todo juicio:

— Quien esté libre de pecado tire la primera piedra (Juan 8:7). 

Gracias Eric por tu música, todavía somos esos simples chicos.